Giungono in questi giorni notizie preoccupanti a proposito di Mumia Abu-Jamal, il rivoluzionario afroamericano prigioniero politico dal 1981 nelle carceri statunitensi dopo un processo farsa al termine del quale è stato giudicato colpevole della morte di un agente di polizia. Secondo gli aggiornamenti, le sue condizioni di salute hanno subito un grave peggioramento; le autorità carcerarie stanno impedendo alla famiglia di visitarlo anche in questo momento difficile. Nostro dovere è rafforzare la campagna d’opinione per la sua liberazione e contro il regime statunitense, organizzatore del più vasto sistema concentrazionario oggi esistente al mondo.

Come testimonianza della lucidità e dignità di questo straordinario compagno, abbiamo sottotitolato per voi la splendida intervista rilasciata nel 2012 al canale d’informazione RussiaToday – la prima dopo diciassette anni d’isolamento – sull’attualità, la repressione e lo spionaggio a danno dei movimenti progressisti e sulla lotta in corso per trasformare gli Stati Uniti.

Per maggiori informazioni sul “processo” di Mumia Abu-Jamal e per leggere e ascoltare la sua voce:
http://www.freemumia.org
http://prisonradio.org

Sottotitoli a cura di Francesco Delledonne

(Qualora i sottotitoli non comparissero automaticamente, cliccare sull’icona corrispondente in basso a destra.)